Ciao Francesco, come prima cosa stai attento che non le feriscano. Potrebbero ammazzarle nel caso in cui vedano sangue. In quel caso poi vanno avanti. Scongiurato quello direi che ci puoi lavorare.
Io le lascerei divise fino a quando non hanno lo spazio per andare fuori e scappare. L'inserimento di nuovi animali è sempre difficile da gestire, soprattutto quando si mettono insieme animali di razze e stazze diverse. Diciamo che tu non hai scelto il meglio per questo scopo.
Le livornesi sono molto ruspanti e aggressive con le altre per esempio.
Io le terrei tutte ma lavoraci.
Per esempio nei 3-4 giorni non lasciarci quelle che se le prendono. Lasciale fuori durante il giorno e mettile insieme alle altre la sera.
Dagli un bel po' di spazio quando saranno tutte insieme. Tienile monitorate e sempre con mangime e integratori alimentari.
Il momento del trasferimento per gli animali è sempre un grosso stress, soprattutto per animali piccolini, quindi aiutarli ad affrontare questo stress con un buon apporto di sostanze è fondamentale. Anche perché se non le hanno le cercano nelle piume delle vicine. Di lì poi i problemi rimangono e si intensificano.
Tienici aggiornati e facci sapere

Ciao Francesco, se rientrano tutti insieme la notte a mio avviso significa che un po' si sono integrate.
Ci sarà sempre la tutela dell'ordine di beccata, quindi qualche beccata le piccole se le prenderanno sempre. Importante che suceda solo in quei momenti li e che non sia una cosa che dura tutto il giorno.
A mio avviso ci sei quasi a farle stare tutte insieme. Calcola che poi le due più deboli cresceranno e sapranno difendersi sempre più.
Io le terrei tutte. Anche perché teoricamente l'allevatore non dovrebbe più accettartele indietro.
Io per esempio non le riprendo. Non per cattiveria ma per problemi sanitari. Non posso rischiare che qualcuno mi porti indietro le galline magari con una grave malattia che soggiorna nel suo pollaio. Per il mio allevamento il rischio sarebbe troppo grande.
Poi gli altri non so come fanno.

Comunque sei stato molto bravo. Complimenti